Vil De være venlig at give mig kontanter for denne?
Možete li mi molim vas unovèiti ovo?
Derfor skulle de være eders Dommere.
Zato će vam oni biti sudije.
Når nu de ved, der er fire pistoler, vil de være mere beslutsomme.
Buduæi da znaju da postoje 4 pištolja bit æe još odluèniji.
Kan De være lidt mere præcis?
Možete li da budete malo odreðeniji u vezi toga?
Ville De være så rar, at undskylde os et øjeblik?
Biste li nas na trenutak isprièali?
Vil De være venlig at følge med?
Možete li da poðete sa mnom, molim? -Da.
Hvor hurtigt kan de være klar til at slås?
Kada mogu biti spremni za borbu?
Sir, vil De være sød at give os den bog?
Gospodine! Možete li da nam dodate tu knjigu?
Er de være sød at fjerne deres fod fra døren?
Da li bi mogli maknuti nogu sa mojih vrata, molim vas?
Men det bør de være, fordi de elsker hinanden, og folk, der elsker hinanden bliver gift og får børn.
Али би требало, зато што се воле а такви се венчавају и имају бебе.
Vil De være venlig at stige ud?
Izaðite iz automobila gospoðice. -Što se dogaða?
Hvis de ville have hans sjæl, skulle de være gået til en præst.
Da su želeli njegovu dušu, trebali su sklopiti ugovor sa sveštenikom.
Hvordan kan de være overalt, uden at vi ved noget om dem?
Kako to da mogu biti posvuda a da mi ništa ne znamo o njima?
Hvor hurtigt kan De være klar?
Za koliko možete da budete spremni?
Så jeg vil godt advare dem for til november skal de være klar over at det var unge mennesker som jer, der gav dem et los i røven.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Pågribes du så senere, vil de være forvirrede, mens de torturerer dig.
Ako te kasnije uhvate, barem æe biti zbunjeni zbog èega te muèe.
Jeg tror, at hvis byen får organiserede kriminelle, bør de være forskellige.
Kad veæ grad ima organizovani kriminal, dobro je da je raznovrsni.
For at sikre at der ikke bliver stridigheder mellem klanerne erklærer jeg, at fra i dag af, vil de være én.
Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.
Vil De være en del af det?
Idete li tamo dok ovo traje?
Så vil de være venner med os.
Htjet æe se oni nama svidjeti.
Vil De være sød at hjælpe mig?
Možete li mi pomoæi? Molim Vas pomozite mi.
Næste gang I hører fra Cooper, vil de være i nærheden af Saturn.
Kad se Kuper bude sledeæi put javio, biæe na prilazu Saturnu.
Hvordan kan De være sikker når De selv siger at Deres indre kompas er i stykker?
Kako Vaše Veličanstvo može biti tako sigurno, ako vam je, kao što kažete, kompas pokvaren?
Og når jeg dør skal De være min arving.
Hoću da znam da ćete me posle smrti vi naslediti.
Og så skal de være sammen med os, når vi flytter til Californien.
А онда ће они бити са нама када се будемо преселили у Калифорнију.
Så vidt en pige ved, kan de være døde.
Колико девојчица зна, можда су и мртви.
Hvordan kan De være så sikker?
Ispravan odgovor je ne. Zašto ste tako sigurni?
Fordi kontorerne er veludstyrede, så burde de være lige til at arbejde i,
Jer kancelarije su dobro opremljene, imaju sve što je potrebno,
Alt, hvad et dødt Dyr af den Slags falder ned på, bliver urent; Ovne og Ildsteder skal nedbrydes, de er urene, og urene skal de være eder.
I na šta bi palo šta od tela njihovog mrtvog sve da je nečisto, i peć i ognjište da se razvali, jer je nečisto i neka vam je nečisto.
Når I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre År skal de være eder uomskårne og må ikke spises;
A kad dodjete u zemlju i nasadite svakojakog voća, obrežite mu okrajak, rod njegov; tri godine neka vam je neobrezano, i ne jedite ga.
Hellige skal de være for deres Gud og må ikke vanhellige deres Guds Navn, thi de frembærer HERRENs Ildofre, deres Guds Spise; derfor skal de være hellige.
Neka budu sveti Bogu svom, i neka ne skvrne ime Boga svog, jer prinose žrtve ognjene Gospodnje, hleb Boga svog, zato neka su sveti.
for at Israels Hus ikke mere skal fare vild fra mig og blive urent ved alle sine Overtrædelser; da skal de være mit Folk, og jeg vil være deres Gud, lyder det fra den Herre HERREN.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Og når de går ind ad den indre Forgårds Port, skal de være iført Linnedklæder; de må ikke have uld på Kroppen, når de gør Tjeneste i den indre Forgårds Porte eller længere inde.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
4.570748090744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li mi molim vas unovèiti ovo? 